个性小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 周易聊斋相映辉奇文妙解显精微（第2页）

益都的岳于九，家里有狐仙作祟，衣物、布帛、器具，常常被扔到邻居的墙那边。他收藏了一些细葛布，准备拿来做衣服，看到捆卷着还像原来的样子，解开一看，却只有边上是实的，中间是空的，全都被剪去了。诸如此类的事情，让他痛苦不堪。他胡乱地咒骂，岳于九却并不在意。狐仙说：“骂的都是人罢了，我耐得住骂，嘻嘻！”他的邻居有个胡大姑，强横有名。岳于九祝祷说：“我家有狐仙作祟，麻烦您传话把它赶走。”胡大姑说：“既然是狐仙，哪是我能赶走的？”岳于九恳切哀求不停。胡大姑说：“我试试去一趟。”第二天，胡大姑来了，对岳于九说：“这狐仙狡猾，我制服不了，将和大姐一起过来。”这天夜里，果然和大姐一起来了，大姐进屋转了一圈，出来告诉胡大姑说：“这妖怪狡猾，现在已经逃走了，不会有祸患了。”大姐见到岳于九，想要告辞离开，岳于九一再拜求挽留，大姐约定明天再来。岳于九问：“大姑为什么不一起回去？”大姐说：“她怕见生人，所以先回去了。”大姐离开后，狐仙仍然捣乱。岳于九又去求大姐，大姐严厉地说：“我和大姑来了，你还是不能睡安稳觉吗？你们这类东西只应该去欺负穷人，我既然来了，就会扫荡清除这个妖怪。”不久，大姑和大姐一同来了，大姐取了一碗水，向作祟的地方喷水，狐仙惊慌逃窜，大姑追逐它，翻过墙离开了。大姐对岳于九说：“好了。”岳于九一再拜谢，大姐和大姑就离开了。

《细侯》

原文：

细侯，昌化满生，设帐于杭。偶涉廛市，经临街阁下，忽有荔壳坠肩头。仰视，一雏姬凭阁上，妖姿要妙，不觉注目发狂。姬俯哂而入。询之，知为娼楼贾氏女细侯也。其声价颇高，自顾不能适愿。归斋冥想，终宵不枕。明日，有尼至，曰：“海公子来，与郎偕至可乎？”生喜从之。尼出，良久偕一少年来。生便伏谒，公子略赐寒温，便与同饮。酒酣，尼辞去，公子起，握手曰：“我有一所乐土，颇极幽旷，君愿往游乎？”生以久别辞。公子强挽之，至一园，碧树葱茏，高三四尺，大如臂，叶密如织，花正盛开，红如丹砂。公子摘一朵赠生曰：“此名醉心花，嗅之即昏迷不能言。”生嗅之，果觉昏醉，公子便解衣就寝。生醒，觉身卧花丛中，花英缤纷，拂之不去。视公子，已去，急趋归。越日，公子复来，生辞以疾。公子怒曰：“君何薄情至此！”忿然而去。生惧祸，乃移寓他所。

时有贾媪，鬻雏女，生往问价，媪曰：“昨已售之矣。”生问售者谁，媪曰：“城中某商。”生怅然归。后半年，贾媪忽至，曰：“细侯已自缢死。”生大惊，涕下不能自止。媪曰：“细侯自遇君后，誓不他适。昨有富商以重金啖媪，将买之。细侯度不可脱，乃自经死。”生闻之，悲不自胜。乃以金市其尸，葬之。每至墓所，哭祭无虚日。

后数年，生忽梦细侯来，曰：“君别来无恙？”生惊曰：“吾每思卿，未尝一日忘。今幸见卿，愿偕归。”细侯曰：“不可。吾今为君产一子，已三岁矣。君速归，抚养成人，以续宗祧。”生醒，异之。遂归。至家，果有一子，抱之而泣。后子长，聪慧能文，登进士第。生以寿终。

白话文：

细侯是昌化人。满生在杭州设帐教书。偶然逛集市，经过临街的一座楼阁，忽然有荔枝壳落在肩头。抬头一看，一个年轻女子靠在阁楼上，姿态妖冶美妙，不禁注目发痴。女子低头微笑着进去了。打听后，知道是娼楼贾氏的女儿细侯。她的身价颇高，满生自认为不能如愿。回到书斋苦思冥想，整夜都没睡。第二天，有个尼姑来，说：“海公子来了，和你一起去可以吗？”满生高兴地跟着她去了。尼姑出去，很久后带着一个少年来。满生就伏地拜见，公子略微寒暄几句，就一起喝酒。酒喝得酣畅时，尼姑告辞离开，公子起身，握住满生的手说：“我有一个很快乐的地方，极其幽静空旷，你愿意去游玩吗？”满生因为长久离别为由推辞。公子强行拉着他，来到一个园子，碧绿的树木葱茏，高三四尺，粗如手臂，树叶茂密像织的布，花正盛开，红得像朱砂。公子摘了一朵花送给满生说：“这叫醉心花，闻了就会昏迷不能说话。”满生闻了，果然觉得昏醉，公子就解开衣服就寝。满生醒来，发觉自己躺在花丛中，花瓣纷纷飘落，拂也拂不掉。看公子，已经离开了，急忙赶回去。过了一天，公子又来，满生借口生病推辞。公子生气地说：“你怎么薄情到这种地步！”愤怒地离开了。满生害怕惹祸，就搬到别的地方住。

当时有个贾老太太，卖幼女，满生前去问价，老太太说：“昨天已经卖了。”满生问卖给谁了，老太太说：“城里的某个商人。”满生惆怅地回去了。半年后，贾老太太忽然来了，说：“细侯已经上吊死了。”满生大惊，眼泪不停地流。老太太说：“细侯自从遇见您以后，发誓不嫁别人。昨天有个富商用重金引诱我，要买下她。细侯估计不能逃脱，就上吊死了。”满生听了，悲痛得不能自已。就用钱买了她的尸体，埋葬了。每次到墓地，没有一天不哭祭的。

后来过了几年，满生忽然梦见细侯来，说：“您别来无恙？”满生吃惊地说：“我每天都想你，没有一天忘记。现在有幸见到你，希望和你一起回去。”细侯说：“不行。我现在为您生了一个儿子，已经三岁了。您赶快回去，抚养他长大，以延续宗嗣。”满生醒来，觉得很奇异。就回去了。到家，果然有一个儿子，抱着他哭泣。后来儿子长大，聪慧能写文章，考中了进士。满生得以长寿善终。

《刘亮采》

原文：

济南怀利仁曰：“刘公亮采，狐之后身也。初，太翁居南山，有叟造其庐，自言胡姓。问所居，曰：‘只在此山中。闲处人少，惟我两人，可与数晨夕，故来相拜识。’因与接谈，词旨便利，悦之。治酒相欢，醺醺而去。越日复来，更加款厚。刘云：‘自蒙下交，分即最深。但不识家何里，焉所问兴居？’胡曰：‘不敢讳，某实山中之老狐也。与若有夙因，故敢内交门下。固不能为君福，亦不敢为君祸，幸相信勿骇。’刘亦不疑，更相契重。即叙年齿，胡作兄，往来如昆季。

有馈遗，必向刘索取佳者。刘问所欲，胡曰：‘别无所需，惟好刀笔。’刘即与。往还既久，渐以形骸为侮。刘恶其戏，怒，以杖击之，胡即遁去。数日不复来。

一日，忽至。刘曰：‘汝能自悔，当复为友。’胡曰：‘前事不敢复言，但祈不以此杖见击。’刘笑而允之。因相戏如故。积年余，刘之子方七岁，妇暴卒，继娶某氏。狐仍时来。一日，狐曰：‘君家常须用物，我为致之。’刘谢不敢。狐不听，早起，见榻上置数金。刘诘所从来，狐曰：‘人所求者，多不可得。君家人少而用足，我故效微力耳。’刘曰：‘君既惠我，何不明告，而必为此不可解之术？’狐曰：‘我自乐为之，君既不愿，我亦不复言。’遂去。

后岁余，刘病卒。狐亦绝迹。刘之子名景星，年十八，忽梦狐来曰：‘我与若父交厚，今汝父已殁，我当以生平所有，授汝一人。汝勿泄于人。’景星醒，觉有异，因自念：‘狐虽久扰吾家，然交好未始无益。今闻此，喜而不寐。’遂起，焚香再拜而祝曰：‘狐伯伯如不弃我，当如教。’

夜分，狐至，曰：‘我昔为君家所崇，故以君家为窟宅。今君家衰落，我亦无以为生。幸有薄技，当以相授。’因袖中出一册，曰：‘此名《黄庭经》，但依法修炼，自有灵验。’景星受而习之。狐去。景星依法修炼，未几，能辟谷，年百有馀岁，貌如三十许人。后不知所终。

白话文：

济南的怀利仁说：“刘公亮采，是狐狸的后身。起初，刘公的父亲住在南山，有个老头来到他家，自称姓胡。问他住在哪里，说：‘就在这山里。这里闲处人少，只有咱们两人，可以早晚相聚，所以前来结识。’于是和他交谈，言辞便捷，刘公的父亲很高兴。准备酒一起欢乐，老头醉醺醺地走了。过了一天又来，更加殷勤深厚。刘公的父亲说：‘自从承蒙您下交，情分就最深。只是不知道您家在哪里，从哪里打听您的起居情况？’胡老头说：‘不敢隐瞒，我其实是山中的老狐狸。和您有前世的因缘，所以敢和您结交。固然不能给您带来福气，也不敢给您带来灾祸，希望您相信不要害怕。’刘公的父亲也不怀疑，更加相契看重。就排定年龄，胡老头作兄长，往来如同兄弟。

有馈赠的东西，胡老头一定向刘公的父亲索要好的。刘公的父亲问他想要什么，胡老头说：‘别的不需要，只喜欢刀笔。’刘公的父亲就给他。往来久了，渐渐以身体互相戏弄。刘公的父亲厌恶他的戏弄，发怒，用棍子打他，胡老头就逃走了。几天不来。

一天，忽然来了。刘公的父亲说：‘你能自己悔过，应当再做朋友。’胡老头说：‘以前的事不敢再说，只希望不要用这根棍子打我。’刘公的父亲笑着答应了。于是像以前一样互相嬉戏。过了一年多，刘公的儿子才七岁，妻子突然去世，继娶了某氏。狐狸仍然时常来。一天，狐狸说：‘您家经常需要用的东西，我给您送来。’刘公的父亲谢他不敢。狐狸不听，早晨起来，看见床上放着几两银子。刘公的父亲问从哪里来的，狐狸说：‘人所追求的，大多得不到。您家人少而用度充足，我所以效力微薄。’刘公的父亲说：‘您既然惠顾我，为什么不明白告诉我，而一定要用这种不可理解的办法？’狐狸说：‘我自己乐意这样做，您既然不愿意，我也不再说了。’就走了。

后来过了一年多，刘公生病去世。狐狸也不再来了。刘公的儿子名叫景星，十八岁，忽然梦见狐狸来说：‘我和您父亲交情深厚，现在您父亲已经去世，我应当把生平所有的，传授给您一人。您不要泄露给别人。’景星醒来，觉得奇怪，于是自己想：‘狐狸虽然长久骚扰我家，然而交好也不是没有益处。现在听到这话，高兴得睡不着。’就起来，焚香再拜祈祷说：‘狐伯伯如果不嫌弃我，应当按您说的办。’

半夜，狐狸来了，说：‘我过去被您家尊重，所以把您家当作巢穴。现在您家衰落，我也没有办法生活。幸好有一点小技艺，应当传授给您。’于是从袖子里拿出一本书，说：‘这叫《黄庭经》，只要依照方法修炼，自然有灵验。’景星接受并学习。狐狸走了。景星依照方法修炼，不久，能够不吃五谷，年纪一百多岁，容貌像三十多岁的人。后来不知去向。

《蕙芳》

原文：

马二混，居青州东门内，以货面为业。家贫，无妇，与母共作苦。一日，媪独居，忽有美人来，年可十六七，椎布甚朴，而光华照人。媪惊顾穷诘，女笑曰：“我以贤郎诚笃，愿委身母家。”媪益惊曰：“娘子天人，有此一言，则折我母子数年寿！”女固请之。意必为侯门亡人，拒益力。女乃去。越三日，复来，留连不去。问其姓氏，曰：“母肯纳我，我乃言；不然，固无庸问。”媪曰：“贫贱佣保骨，得妇如此，不称亦不祥。”女笑坐床头，恋恋殊殷。媪辞之，言：“娘子宜速去，勿相祸。”女乃出门，媪窥之西去。

又数日，西巷中吕媪来，谓母曰：“邻女董蕙芳，孤而无依，自愿为贤郎妇，胡弗纳？”母以所疑质吕媪，吕曰：“乌有此耶？如有乖谬，咎在老身。”母大喜，诺之。吕既去，女飘然自至，入室参母，起拜尽礼。告媪曰：“妾有两婢，未得母命，不敢进也。”媪曰：“我母子守穷庐，不解役婢仆。日得蝇头利，仅足自给。今增新妇一人，娇嫩坐食，尚恐不充，益之二婢，岂吸风所能活耶？”女笑曰：“婢来，亦不费母度支，皆能自得食。”问：“婢何在？”女乃呼：“秋月、秋松！”声未及已，忽如飞鸟堕，二婢已立于前，即令伏地叩母。既而马归，母迎告之，马喜。入室，见翠栋雕梁，侔于宫殿；中之几屏帘幕，光耀夺视。惊极，不敢入。女下床迎笑，睹之若仙。益骇，却退。女挽之，坐与温语。马喜出非分，形神若不相属。即起，欲出行沽。女曰：“勿须。”因命二婢治具。秋月取革袋，执向扉后，格格撼摆之。已而以手探入，壶盛酒，柈盛炙，触类熏腾。饮已而寝，则花罽锦裀，温腻非常。

天明，马出门，遇吕媪，媪惊曰：“适见公子，光彩焕发，顿异畴昔，是大可喜。”马曰：“托娘子洪福，新妇惠芳亦大好。”媪曰：“闻其貌若天仙，果否？”马曰：“过之。”媪曰：“若此，殊快人意。但不知其能久居否？”马曰：“我亦虑此，然观其情状，似无去意。”

马归，见蕙芳方倚窗刺绣，容光射目。马近前，执其手曰：“吾与卿伉俪之情，愿生生世世勿相忘。”蕙芳微笑曰：“君情真意切，妾岂忍相负。”

居数月，蕙芳忽谓马曰：“妾本非人，实仙人也。以君忠厚，故来相托。今缘已尽，当去矣。”马惊泣，恳留不得。蕙芳曰：“君勿悲，当有重逢之日。”言毕，飘然升空而去。

马思念蕙芳，终日郁郁。一日，于市中遇一道人，谓马曰：“君有仙缘未了，当有再会之期。”马拜谢，道人忽不见。

后数年，马游泰山，于山顶遇蕙芳，携手而归，不知所终。

白话文：

天亮后，马二混出门，碰到吕老太太，吕老太太惊讶地说：“刚才见到公子，光彩焕发，和以前完全不一样，这真是太让人高兴了。”马二混说：“托娘子的福，新媳妇蕙芳也非常好。”吕老太太说：“听说她的容貌像天仙一样，真的吗？”马二混说：“超过了。”吕老太太说：“像这样，特别让人快意。只是不知道她能不能长久住下？”马二混说：“我也担心这个，不过看她的情形，似乎没有离开的意思。”

马二混回到家，看见蕙芳正靠着窗户刺绣，容光耀眼。马二混走近前，握住她的手说：“我和你的夫妻情谊，希望生生世世都不要忘记。”蕙芳微笑着说：“你情意真挚，我怎么忍心辜负你。”

过了几个月，蕙芳忽然对马二混说：“我本来不是人，其实是仙人。因为你忠厚，所以来托付终身。现在缘分已尽，应当离开了。”马二混惊哭，恳切挽留也留不住。蕙芳说：“你不要悲伤，应当有重逢的日子。”说完，飘然升空离去。

马二混思念蕙芳，整天郁郁不乐。一天，在集市上遇到一个道士，道士对马二混说：“你有仙缘未了，应当有再相会的日子。”马二混拜谢，道士忽然不见了。