个性小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第五十九章 差点儿被抓包(第2页)

其他同事都对“灭绝师太”了解颇为透彻,听到也当没听到,各自做自己的事去了。

甄副主任抬头挺胸扫视众人一圈,才踱步去了自己的办公室。

薛凌坐回办公桌,一旁的王青给她一个“我可怜你”的安慰笑容。

对面的刘星则是翻了翻白眼,低声:“整天就会在我们这些小虾米面前摆谱!真受不了!”

薛凌偷偷笑了,丝毫没往心里头去。

林主编让她把英文部分再检查一遍,她没偷懒,将稿子拿出来,重新仔仔细细每一个单词都过了两遍,连标点符号都没放过,才最终定稿。

今天是周六,按照平常的惯例,如果下午稿子弄好了,可以提前下班。

不过同事们很少提前离开,因为大多数人都要赶稿子,有时候则要等打字机,所以薛凌即便工作完成了,也没先走。

她拿出翻译的本子,重新拿了一张纸,认真做着翻译。

她做得很入神,也不知道四周有人在说话,直到她的脚被刘星轻轻踢了一下。

薛凌恍然抬头,见对面的刘星看着她的身后,眼角似乎在暗示她什么。

她本能扭过头——对上“灭绝师太”若有所思的探究目光。

薛凌暗自紧张,按在英文本子上的手禁不住捏了捏。

“……甄主任,您有事?”

甄副主任低下头,看着她手中的本子。

“薛凌,这是什么?你大半天捣鼓这个英文本子做什么?怎么?难不成这个跟你的英文栏目有关?”

她的语气带着探究和怀疑,言下之意再明显不过——怀疑薛凌没做好本职工作,弄一些乱七八糟的。

薛凌很快捋去紧张,微微笑开了。

“是啊!这跟我下一期的英文栏目有关。下一期我打算弄一些日常对话翻译,叫一些词义转移灵活运用。这英语单词窜在一块的时候,得根据上下文来翻译,不能脱离了对话环境。”

甄副主任压根就看不懂,听她说得一眼一板,点了点头。

“这本子是哪里来的?咱报社好像都只有字典吧?”

薛凌笑呵呵解释:“这是我给我同学借的。咱们报社的材料书有些少,都只有字典,我得多寻些途径取材,不然模式总是一样,难免读者会发闷。”

甄副主任淡淡“嗯”了一声,训人口吻很快又上线了。

“字典有什么不好的?没字典谁学得了英文啊?你这个栏目本来就小,怎能耗大资源去撑一个小栏目。你自己也得懂灵活运用。”

“是是是!”薛凌挥着手上的本子,笑道:“我这是借的,不用钱。我那同学有不少外籍书,我以后再向她借,保管不浪费资源。”

“灭绝师太”满意点点头,转身去巡逻其他人了。

薛凌暗自松一口气,坐下继续翻译着。

幸好报社里只有她一人懂英文,也幸好没穿帮……

她一直坚持到下班时间,见还有三四个同事在赶稿,跟他们挥手道别,才拿好东西走出报社。

,ntent_nu

热门小说推荐
我都成封号斗罗了,才来系统?

我都成封号斗罗了,才来系统?

秦宵穿越到了斗罗大陆,并且觉醒了十凶之一的雷帝武魂。天生雷免疫让他沐浴雷霆,就如同泡澡一般轻松写意。炼化雷霆将雷霆转化为精纯的魂力,让他的修为突飞猛进,一日千里。十八岁那年,他就达到了无数魂师可望而不可即的境界,封号斗罗!什么昊天锤,天使武魂都逊爆了。雷帝武魂与它们相比就是降维打击。也是这一年,他觉醒了新手引导系统叮,新手引导任务发布。菜鸟魂师,你的天赋勉勉强强可以加入史莱克了秦宵看着这个任务却陷入了沉思。我,秦宵,封号斗罗,加入史莱克?...

穿成逃婚女主的妹妹

穿成逃婚女主的妹妹

什么叫躺赢,顾衡这就叫躺赢。她那个心比天高的姐姐,以平民之女的身份嫁入皇城,成为一人之下,万人之上的皇后。而她的兄长,也凭借自己的才华成了新君的左膀右臂。正所谓一人得道,鸡犬升天。她从一个连饭都吃不...

从流浪地球开始的诸天

从流浪地球开始的诸天

穿越到了流浪地球世界,还是那个注定毁灭地下城的一员。在这个注定绝望而失落的世界里,庄泉需要自救。还好,他有着能够穿越世界的面板,于是,在保证自己的安全的情况下,他启动了声势浩大的流浪地球改造计划!从我,机器人的世界里获取足够的机器人劳动力在极乐空间里获取能够住人的太空舱系统在哈利波特中忽悠魔法师来为他打工将本来绝望的世界,重新赋予希望!然后给哥谭正在上大学的蝙蝠侠,看一部黑暗骑士给斯塔克看看三个蜘蛛侠同台竞技然后在环太平洋的世界里,多抓点开菊兽当燃料庄泉我要拯救这个世界,然后躺平!...

最是人间留不住,王爷断袖没得救

最是人间留不住,王爷断袖没得救

关于最是人间留不住,王爷断袖没得救璞王断袖这事儿,断的人尽皆知。就连龙椅上那位,也睁一只眼闭一只眼。璞王一生爱过许多人。塞外原上的跑马郎君,楼子里的乐师小倌儿。朝堂上的拜相之人,幽幽谷中方外之仙。但后来,他悟了。爱恨不过一息,生死,不过百年。...

柯学精分手册

柯学精分手册

三周目开局,死遁周目倒叙穿插18章重修完毕,可重新观看,评论与剧情对不上正常,以当前版本为准松江时雨是一个游戏玩家,只有刷满经验值才可以脱离游戏回到现实。  而经验值只有在恰到好处的死亡...

八零年代二婚夫妻

八零年代二婚夫妻

★宝子们,预收八零之团宠小娇妻求戳戳本文文案(晚6点日更,挖坑必填,收藏我吧)小星,咱们是假离婚,这十块钱给你,你养孩子,等我回城安排好工作,就来接你们娘仨去城里享福,你等着我。苏星夜...