个性小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 现代常识害死人(第1页)

()苏三妹看孩子们难得开心,也帮着劝:“夫君,不然让孩子们跟着吧,难得能出来玩!”一入冬,孩子们基本上被拘在床上,也是不容易。

“那好吧,那你们可要赶紧我,不要丢了!”莫大河宠溺的看着孩子们。

莫家二房的孩子都很懂事,上了山,果然没吵闹,就是最小的莫诗莹走得磕磕绊绊都没有哭,还是莫小迟看不过去,给驼在背上。

莫云飞这边上着课可不敢再不专心听讲了,回头是要被打手心的,还要去外面罚站,太冷了!

所以莫云飞也只能趁着下课的功夫苦恼到底要怎么开源,前世她学的是理科,琴棋书画就学过琴,不过是钢琴,大学专业学的也是电子信息科学,简直要哭晕在厕所了,在这古代没有一样能用的,莫云飞深刻体会到什么叫书到用时方恨少!

莫家二房的茅草屋她有检查过,要说唯一的一个优势就是挨着小溪,所以莫家二房的鸭舍都建在小溪上!

想到溪水,莫云飞就想到了鱼,这种季节要是能捞几尾鱼那都是极好的,如果是大的就卖人,小的就自己吃,谁让家里没有余粮呢!

小溪后头就是山了,说起来,倒是可以在山上挖几个陷阱,可惜自己没有办法真的上山查看,不知道哪里适合挖陷阱,只能让莫大河去做了,也不知道莫大河靠不靠得住,会不会做陷阱!

人都是这样,总觉得自己最让人放心,最厉害了!

莫云飞还好意思嫌弃莫大河,她自己也没有挖陷阱的经验,就是让她看她还能知道该去哪里挖陷阱吗?

正想着呢,就听着咣当咣当的声音响起,得,又要上课了!

曾老夫子皱着眉头,拿着书还有一沓的纸走进来。

学生们看着曾老夫子黑着的脸都噤如寒蝉,一看就知道曾老夫子心情不好。

曾老夫子的心情确实是不好,啪的一戒尺拍在桌子上:“莫云飞,站起来!”

莫云飞莫名其妙,她今天乖乖听课,没干什么坏事吧?

曾老夫子问:“老夫且问你:死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老,何意?”

莫云飞下意识的觉得这句话问得有坑,可她实在想不出这句话有什么问题,要知道昨天布置的作业里,就只要这一句她看着眼熟好翻译的,无他,现代常用啊。

所以莫云飞无辜的看着曾老夫子的黑脸,道:“夫子,这句话的意思是亲爱的,我与你生死与共,我跟你说,我将牵着你的手,陪你永远到老!”

莫云飞说完,课堂里的同窗们顿时哄堂大笑,曾老夫子则气得胡子都在抖:“胡闹,简直一派胡言,一派胡言!”

莫云飞再傻也知道自己翻译错了,可她根本不知道自己错在哪里!

“举起手来!”显然曾老夫子要打手心了。

莫云飞乖乖的伸手,也不敢再辩,从那些同学的反应显然他翻译错了!

见莫云飞没有辩解,认错的态度良好,曾老夫子的脸色总算好看一点了,而且曾老夫子还是挺讲理的,打完了莫云飞还顺带着告诉他哪里错了。

“天行,你来告诉云飞:死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老何意!”曾老夫子说道。

只见一个穿着天蓝色的棉服的少年站起来,看着身形高高瘦瘦的:“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老说的是战士们之间的战友之谊,因为战马丢了,一同行军的战士坐在我身边安慰我说:我们是共患难的兄弟,一同生死不分离,让我们握紧双手,在战场上共生死!”

莫云飞目瞪口呆:这,说好的是用来比喻美好的爱情呢?想当初现代表白的时候,多少人是用这句话的?不都是说什么执子之手与子偕老的吗?什么时候这句话竟然是战友之间!

曾老夫子对方天行的回答显然很满意,抚了抚自己的胡须,满意的点头:“甚好,坐下!”然后看向莫云飞:“上课不认真听讲,罚抄《击鼓》三遍,你可有异议?”

莫云飞忙摇头,虽然欲哭无泪,可罚得不冤,人家说的是同袍之义,而自己说的是男女之间的爱情!

“还有,这个、这个……通通罚抄十遍,连释义一起抄写,字写好看些,都要写对了,再写别字,莫怪老夫再罚!”曾老夫子昨晚批到莫云飞的课业,那叫一个气啊,通篇没写不说,唯一一个写了的也是狗屁不通,差点没把他气死!

莫云飞苦着脸应下了,这毛笔字忒难写了,还被罚抄那么多遍,明天就要教,真苦!

莫云飞下课的时间也顾不上想给家里挣钱了,他还是先想想明天怎么把作业交上才是!

莫云飞在那里忙着课间抄写,还找人借了释义,这文言文对他来说,是真难,而且还是繁体字版的,看得他更是头疼!

偏偏孙发那个坑货还在边上幸灾乐祸,曾老夫子的课一完,就跑过来:“云飞,可真有你的,你咋想的呢?哈哈,亲爱的,我与你生死与共,我跟你说,我将牵着你的手,陪你永远到老!哈哈,哈哈哈!”阴阳怪气的,显得更加的好笑!

莫云飞顿时觉得手痒痒,她板着脸:“走开,别耽误我写作业!”

孙发却厚着脸皮就是不挪开:“哎哎,别写了,云飞,你回去以后再慢慢写吧!你先告诉我,你这释义到底是怎么想出来的?”

莫云飞不理孙发,埋头写字,心想:怎么想出来的?还不是看人家表白常用这句话吗?只听人家表白的时候来这么一句,谁知道如今还要翻译,她能解释出来就不错了!

莫云飞没理孙发,孙发好一会儿才怏怏的回了座位!

左右前后桌的同窗其实也笑,却没有孙发笑得嚣张!

不过莫云飞也以此为戒,决定以后再碰到看着眼熟的诗句可不能再按照现代的翻译去了!

下了学,莫云飞还在奋笔疾书,孙发一点都不生气刚才莫云飞不理他,还凑上来,见莫云飞还不理他,还用手肘推了推莫云飞,一副哥俩好的样子:“哎,哎,我说云飞,不至于这么小气吧?我不过是开个玩笑,你就不理我了?”

热门小说推荐
谪花娇

谪花娇

不懂情为何物的最强花妖白希,被单纯似小鹿般的少年猎妖师元君撩拨了心。本只想知道自己这大白馒头般的本体是朵什么花,如何开花?却不幸遇到了这命定克星元君,不但百般计谋全都泡了汤,还落得个三魂被困轮回阵的...

带条老狗闯三界

带条老狗闯三界

开局一条狗,装备全靠打!哦,错频了。一个小城市的兽医被意外搅入三界纷争,从胆小怕事到莽撞到学会审时度势,每一次的战斗都在见证他的成长。老狗陪伴,佳人同行天神当打手,阴将作保镖顶级的辅助团队让他脚踩冥界,笑指苍穹!...

逃荒,我靠千亿物资空间养活四个崽

逃荒,我靠千亿物资空间养活四个崽

特工组长乔画屏在任务中为救孩童牺牲,再睁眼,竟成了古代一个虐待继子继女的恶毒小后娘。家徒四壁,屋无余粮,崽崽们衣衫褴褛满心提防。就这,还要拖家带口举村逃荒?不慌不慌,空间在手,天下我有!且看她如何扭转乾坤,带着崽崽们与村人在逃荒路上逢凶化吉,发家致富,千亿物资装满空间!更是把崽崽们养得一个比一个名满天下!只是,那个早死的孩子爹,怎么突然成了权倾朝野的大将军王回来了?甚至还凶神恶煞的把她堵在墙角,非但不许她去找第二春,还要让她给生几个亲生崽崽!...

被手下卷成皇帝

被手下卷成皇帝

[排雷架空时代,纯小白文]天下大势,合久必分,分久必合。天下混乱已久,世人皆奉明主而追随,统一天下已势不可挡!而不知名的小地方,从天降陨石开始,突兀的崛起一个新势力!作为幕后的主公袁斌表示自己啥也不知道呀,都怪手下太努力了。其他势力落败,纷纷叫骂‘实在是太阴险狡诈了!’袁斌很无辜,他真的啥也不知道呀!穿越失忆的富二代,啥也不会,只有一身细皮嫩肉,被佃农们救起。真正的袁家少爷已经被胆大包天的仆人杀死,冒名顶替了。大聪明的县官容易想多了,直接拿下冒名顶替的假少爷,当名顶替者看到袁斌,大声的喊他才不是袁家少爷,我才是!袁斌无聊的摸摸脑袋,还是没想出来什么对对对,他说的对。‘假少爷’立刻大喊看他自己都说了,他是假的,我才是真的。你放屁,呵呵呵,我可是有证据的大聪明县官立刻列举了好多‘理由’。于是袁斌稀里糊涂意外继承了没落的世家,侄子两枚,良田千亩,佃农数千人。袁斌觉得自己不用努力了,可以躺平了,由于他啥都不懂,将权分到手下。手下人痛哭流涕主公如此信任!岂敢辜负主公!但是架不住手下里出了一些卧龙凤雏,有一个共同的信念搞事情搞事情搞事情!内容标签情有独钟穿越时空基建正剧主角袁斌┃配角侄子侄女,┃其它一句话简介都怪手下太努力了立意无为而治作品简评袁斌穿越之前是个富二代,穿越之后运气不错,也是世家子,他态度坚定摆烂,而属下却觉得他大智若愚有明君之像。架不住属下们一个比一个卷,阴差阳错,袁斌在属下的帮助下夺取天下,逐渐将这个世界改变成他想要的样子。本文是架空历史的男主视角爽文,作品语言诙谐,人设有趣,经典打脸,绝对不憋屈,值得一读!...

九零大院糯团子

九零大院糯团子

预收星禾入梦来求收藏~阳光漂亮小太阳X腹黑败类大少爷孤儿宋乔曦穿书了,穿成90年代大院糯团子,被全家放心尖上疼着。然而这只糯团子是黑心芝麻馅,外白内黑,原主作天作地,最后家破人亡。得知剧情的宋乔曦拒绝再当作妖熊孩子,做个五讲四美德智体美劳全面发展的乖崽不香吗?爸妈惊讶地发现,被老人惯坏的团子不熊了?后来,宋爸成为媒体大佬,宋妈评上正教授,两口子把变得格外懂事的闺女宠成小公主。糯团子也慢慢长大,愈发出落得明艳动人,她名校毕业,被圈内大佬称为最具影响力摄影新星。楚尽是书中美强惨反派,父母双亡住锅炉房。可未来的大反派才七岁,是个衣衫破烂满腿疤痕的自闭小可怜。宋乔曦摸出兜兜里的喜乐,双手举高高,给你喝,甜甜的,我们当好伙伴好吗?富豪排行榜前列的互联网大佬楚尽,堪比超模的身材颜值令无数网友和名流少女向往,没多久年轻大佬被扒出早婚,网上顿时哀嚎一片。而楚尽大大方方晒出一张结婚证你是我世界的光宋乔曦。她是他的小太阳,是他心中最柔软的地方。鬼马精灵吃货团宠X逆袭高冷寒门贵子食用指南11V1HE青梅竹马真校服到婚纱2一群可可爱爱的小盆友,在大院儿快乐成长,有吃吃吃的情节。3大院儿温馨日常,甜掉牙的宠文,女主真小孩,会长大。4穿书背景,九零年代架空,文里一切都是虚构,逻辑为剧情感情服务。星禾入梦来星禾又双叒叕被分手了。拿到期盼已久的offer第一天,却在新公司楼下café惨遭分手。前男友专程来要戒指,星禾还了。离开café,星禾忽然被人拉住手腕。新老板宋风川一副斯文败类模样被渣男甩了?星禾红着眼睛嘴硬相亲失败,我觉得不合适。宋风川我司对失恋员工有一万块失恋补助。星禾瞪圆眼睛只能拿一次吗?还是不限次数宋风川气笑了梦里什么都有。当天下午星禾得知,前男友意外骨折被120拉走。而老板风轻云淡约她共进晚餐,却在下班半个小时后取消行程。之后,星禾觉得自己被老板针对了一个多月!直到公司赞助的特殊乐团公开演出的那天鲜少人知道,努力生活的便利贴女孩星禾,曾是燕城人人羡慕高不可攀的大小姐。主动提分手的前男友们知道,星禾是个美人,可惜有个自闭症弟弟星苗,极具音乐天赋又怎么样?还不是个累赘。只有宋风川自己知道,星禾永远是他梦中美得明艳嚣张,像太阳一样炽热照亮每个人的大小姐。后来,星星乐团后台宋风川单手摘掉眼镜,扶助脱力沿着墙面下滑的星禾,不断加深这个吻。会被苗儿听见星禾换气的功夫小声说。宋风川捞起软得像水的姑娘苗儿不懂。抱着琵琶,默默从后台退出来的十六岁清秀少年气鼓鼓嘟着嘴。星苗我是自闭,又不傻阳光漂亮小太阳X腹黑败类大少爷...

李BAI之前世今生

李BAI之前世今生

作品讲述李白,在超级月亮灵猫助攻的作用下,重生还阳,化身演艺圈新人李慕白,闯荡美丽新世界的故事。主人公的人生经历跌宕起伏,充满传奇色彩,与大唐第一才子如出一辙,跨越历史的尘埃遥相辉映。文章不仅仅是李慕白个人的成长史,奋斗史,蜕变史,更对娱乐圈的种种乱象进行了抨击与讽刺,与此同时,将这位伟大爱国诗人的人生轨迹千古文章穿插其间,娓娓道来。侠之大者,为国为民,李白前世仗剑走天涯,斗酒诗百篇,今世依然可以事了拂衣去,深藏身与名...