个性小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第764章 拆分(第2页)

语言老师扫了一眼纸上的古怪单词,又看了看她,“这不是什么失传的古语,也不是外星语言,这是汉语拼音啊。”

“啊?拼……拼音?汉语?”

马里金娜做梦也没想到,但汉语不是方块象形字吗?

“无怪你不认识,你没学过汉语,没给你安排汉语课程,但即使给你安排了汉语课程,大概也会跳过拼音这个环节。”语言老师解释道。

没错,为了在有限的时间将学习效果最大化,马里金娜的一切学习内容都以“实用”为最大宗旨,而且是只针对她的“实用”,她不需要知道一个单词怎么念出来,只要知道它怎么写就行,只要知道它的语法拼写规则,那么即使她学汉语,也会跳过学习拼音的过程。

汉语在世界上是出了名难学的语言,很多母语非汉语的外国人,可能汉语讲得贼溜儿,甚至能说一口纯正的京片子或者东北话,但让他们写汉字,他们就写不出来了,让他们在电脑或者手机上打汉字,同样不行,因为没学过拼音,没学过拼音怎么打字?打五笔不是更要了他们的命?

马里金娜理了理思绪,是拼音的话就没办法了,不过看样子老师应该是会拼音,于是请教道:“您能看懂这两句话是什么意思么?”

语言老师苦笑,“我略通汉语,但……你写出来的这些拼音肯定有拼错的,拼音纠错虽然相对容易一些,但声调如果你猜错的话,语义就南辕北辙了,你能确保你猜的这四种声调是正确的吗?倒是这个cj,唔,肯定是人名不会错的。”

“……”

马里金娜快抓狂了,明明是看着这么简单的拼写,为什么却这么复杂啊!

她要对付的是26个字母加4种声调的组合,尽管声调只会出现在少数字母的头上,但这个复杂程度就像是横立在面前的珠穆朗玛峰。

她可是看得很清楚,在拼写和声调全都一目了然的情况下,那两个怪人还得用个十来秒才能读懂对方写的纸条,那么即使她只猜错了少许,想读懂的难度也会指数级增加。

老师同情地看着她,虽说让她自行安排训练课程,但她居然用这种地狱难度的课程来磨练自己,还是挺值得勉励的。

“我现在开始学汉语还来得及吗?”马里金娜几近绝望地问道。

“如果你很着急的话,怕是很难。”老师委婉地说道,毕竟马里金娜很勤奋但不是语言天才,“汉语本来就很难学,拼音和声调想要学精更是难上加难,很多母语非汉语在华生活好几年的人,也未必能将每一个声调都拼准,除非是一出生就开始学汉语。”

“那怎么办?还有什么办法吗?”她颓然道。

老师想了想,“我是不太理解你心灵感应的……方式,所以我说的未必可行,但也许你可以试一试——虽然拼音很复杂,但如果你不将26个字母和4种声调看成一个整体,而是分别独立猜测,先猜字母,再猜声调,这行不行呢?声调跟0至9的数字不同,数字猜错了就是猜错了,没有纠正的机会,但声调与字母之间有一定的规则关联,联系上下文的话,有纠正的机会,当然难度依然很大。假如你能尽量提高正确率,我可以帮你试着找出拼音的正确解读方法,以及正确的语义。”

马里金娜若有所悟,若是这样的话,猜声调与猜数字确实不能混为一谈,有拆分猜测的可能性。

但这是将军委托的私事,而且将军特意让她不需要报告给老师,她作不了主,必须得请示将军才行。

将军去哪了呢?什么时候才会回来?

在将军回来并联系她之前,她不能就这么无所事事的干等,万一那两个怪人再写纸条交流怎么办?她只能暂时婉拒老师的好意,先回到单人宿舍里,继续监视那两个怪人的行动。

热门小说推荐
本尊的苦情剧本呢

本尊的苦情剧本呢

玄天宗终于找回了失踪多年的小师妹薛宴惊,被找回时,她失却了一段记忆,整个人浑浑噩噩。她少时被玄天宗的仇家拐走,宗门众人怜惜她漂泊在外多年,对她照拂有加。直到一日,别宗的长老拜访时,对着她脸色大变,说...

我在漫威世界当大佬

我在漫威世界当大佬

成功回收六大无限宝石系统解锁新功能功能解锁中成功解锁功能十万三千八十二种二向箔降维打击智子干扰监视器水滴灭霸大哥!有话好好说!能不能把你身后的恒星湮灭炮收起来●▽●。这是艾伦克莱恩在漫威世界当大佬的故事PS主要写漫威电影的世界观,时间线以本书为准...

游戏系统穿修仙界

游戏系统穿修仙界

女主不小心掉落到异世,发现身上带着一个修仙游戏系统。系统天天催着她升级,在日日的相处中她发现这个系统有点特别。本文非爽文,没有强大男主,女主一步一个脚印的提升自己。喜欢的朋友们请贡献点收藏,推荐票!...

花都潜龙

花都潜龙

为救走火入魔的养父顾家开出的条件竟是杨浩和顾家之女联姻。于是杨浩这个极夜首领回国联姻之后躺平了!…...

无限穿越之特种兵

无限穿越之特种兵

穿越特种兵世界,成立超强特战小队。教导火凤凰。入住爱情公寓。时不时的再去其他世界逛逛。...

邻家今天也很可爱

邻家今天也很可爱

邻家今天也很可爱由作者转角吻猪创作全本作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书格格党小说免费提供邻家今天也很可爱全文无弹窗的纯文字在线阅读。...