手机浏览器扫描二维码访问
张成一个人,严凯问了一个特别简单的问题:“你们在哪些国家有合作?” 张成支支吾吾,说:“东南亚和日韩。” 严凯追问:“东南亚的哪些国家?还是全部?” 张成愣了一下,东南亚在他心中,只有“新马泰”,还有什么国家?不知道欸……印度……算东南亚吗? 严凯又问了一句:“你是在当地设立的分公司,还是与当地文化产业公司合作的?” 两个问题一问,张成就懵了:“嗯……都有吧……这些具体的业务问题……你等一下啊……” 张成像求救似的拿起电话:“冯姐,麻烦到我办公室来一下。” 不一会儿,高跟鞋踩着地板发出的“嗒嗒”声急促地从远处飞速传来,很快,便停在了张成办公室门口。 张成向严凯介绍:“这是冯倩,统管我们全公司的业务,具体的业务信息,你直接问她吧。” 冯倩脸上带着职业女性优雅的微笑:“你好,严总。” 对于张成忽然叫人来,严凯没什么特别的反应,在他看来,老板不知道细节也很正常。 别看这公司小,说不定张总还有十家八家不同行业的公司,来一趟只是为了看看账,反正有能干又忠心的职业经理人,没必要在具体细节上操心。 聊了没多久,路菲菲终于感受到严凯的价值了,他通过一些数据,就可以直接分析出这个市场的情况。 他的商业谈判技巧也相当强大。 冯倩本来不弱,只是身在张成这个清澈纯洁的二世祖身边,影响了她的发挥。 来回几句话,严凯就看出他们现在急着拿到代理权,价格好说。 再结合张成是个二世祖的身份,严凯已经迅速判断出,诚意文化公司现在急着开门红,赶紧开一单生意,好向妈妈交待。 冯倩谈代理权分成的时候,尽管她表现的不卑不亢,从容镇定,但还是被严凯处处压制。 最绝的是,两边谈到一个差不多的合作方案,冯倩觉得还可以努力一把,为自家多争取一点利益时,张成已经迫不及待地同意了。 路菲菲从她垂在裙边那只僵硬的左手,看出她现在一定特别想把这位二世祖打死。 路菲菲紧抿着嘴,避免笑出来。 回去的路上,严凯一边开车,一边感叹:“如果不是因为他是环影老板的儿子,我是绝对不会跟他做生意的。” 路菲菲问:“就算他是郦继芳的儿子,可是这个公司跟环影也是独立核算,自负盈亏,万一公司倒了,那就倒了,郦继芳不会为他还钱的。” “倒闭应该没这么快,再说,倒了,我们的损失也不是很大,把授权收回来就是了。在没倒的时候,只要张成还想争取一下,就有机会。郦继芳可能会派出更多的像冯倩这样的人过来帮他。” 路菲菲脑中跳出四个字:“围点打援。” 也像把张成当成人质扣在手上,等他妈妈拿人拿钱出来赎他。 严凯又自顾自地说:“像他这样的富二代,一辈子吃不穷喝不穷,跑去创业,可能把父母攒下来的家底都给掏空了。他真不适合创业。” 路菲菲觉得张成还是有救的:“说不定以后就进步了呢,吃一堑长一智,他家有钱,可以多吃几堑,勤能补拙。” 严凯笑了:“勤能补拙是这么用的吗?” “反正就是这个意思啦。” 根据刚才签定的合作协议,由诚意文化挑选负责将游戏本地化的该国翻译机构,乐游原负责验收本地化的成果。 项目组要将本地化团队翻译出来的词句放在游戏里。 市场部这边也要配合修改。 比如英语版本里不能出现“十三月一号,星期八”。 比如韩语版本里那些诗意缠绵,弯弯绕绕的表达都得换成打直球,中式和日式的阴阳怪气,普通韩国人会看不懂。 各种中式特色的语言,都得这么信达雅地翻译过去。 很快,各种反馈就来了,该修的修,该改的改。 路菲菲这边收到了一个台版的修改需求。 《永恒之心》马上就要推出的夏日活动,名字叫“清幽荷香”。 台方本地化公司说:“我们这里,没有“荷”这个说法的,都用“莲”,海报上的字要尽快修改,再给到我们哦。” 不止是海报要改,所有涉及到的物料都得改。 虽然是电子版,但也实在是一个大工程。 路菲菲说肯定有这个字的,不改了。 对方较上劲了:“路小姐,你是大陆人,对我们这边的文化习俗不是很了解,没有关系,我可以帮助到你,但是你也要相信我的专业水准才可以。” 这路菲菲就不服了,她确定自己绝对看到过“荷”这个字,想了半天,终于想起是在哪里看到了。 她将霹雳布袋戏论坛“倚云听风”打开,将一个角色的名字截图发给对方,角色的名字叫——月吟荷。 对方马上话锋一转:“原来路小姐也看霹雳哦。” 路菲菲:“不用改了吧?” “不用不用,这个字确实不太常用,我一时没想起来。” 这边的问题刚处理完,日本那边的本地化公司又出问题了,还是“荷”。 这次的原因是在日本的文化里,荷花是供给死者的,看着就感觉很丧气,不讨喜。 路菲菲记得读书时,确实看过这个案例,说莲花味精就因为“莲花”两个字,出口日本的时候,生意很差。 她二话没说,马上以“水生植物”“夏季开花”为关键词,锁定了“香蒲”。 但是香蒲本体太无趣了,就是草里长着一根笔直的棍棍,完全没有想要的夏日气息。 看来,不能直接把物料上的荷花直接替换成香蒲。 路菲菲找到美术组:“能不能帮忙想个办法,让香蒲变可爱?” 段风这边刚接了童正强那边的新单子,忙得不可开交,他连头都没抬,扔过来一句话:“你捧着不就行了。”
穿进小说里,被强行绑定了心愿解决师系统的方千觅只能靠帮助人实现心愿来生存,从而被卷进数单命案中。...
高三学生叶宇,获得未来超级智脑他的人生轨迹发生巨大变化。他靠着非人的头脑和努力,一步步走上巅峰。他是天才少年科技狂魔商界传奇新时代的谱写者科技爽文...
穿成大渣男怎么办?还是带着金手指的大渣男!秦泽川作为穿越司的一员,自然是选择回收金手指,当个好男人!①预知锦鲤命 原主我靠着自己的预知等人快死了去救人,美滋滋的当人家的救命恩人! 秦泽川我...
他是黑暗世界的无敌兵王,一双铁拳,让人闻风丧胆!他是曾经叱咤风云,翱翔于九天之上!他就是秦龙,古武世家的传人,因最爱之人身死,愤然与整个古武世家为敌,多年后他却发现,原本香消玉殒的爱人居然还活着,一场弥天阴谋逐渐浮出水面,他再次陷入疯狂这个世界必将因为他而颤抖!...
日六进行中,专栏预收升级流爽文天才制卡师,感情事业小甜饼哑巴野狗求收藏本文文案楚砚一朝穿越,成了平行世界大一新生。外界入侵,异种横行,灵气复苏,人类通过召唤强大英灵与异种对抗。然而文化断...
冷钰摇了摇头,整个人趴在桌子上面。过了一会,果然又好了。可是肺里面忽然像火烧的一样疼,冷钰止不住地咳嗽。咚咚咚。助理在门外敲门。进来。冷钰的声音已经彻底沙哑了。助理进来之后,看着冷钰的样子忍不住蹙眉陈总,您还是休息一下吧。冷钰抬眼看着助理,没有说话,扭头又继续看着电脑屏幕。助理看着冷钰,无奈地叹了一口气。助理知道劝不住冷钰,刚转身要离开,突然,身后传来一声响动。助理回头一看,冷钰已经...