个性小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章(第4页)

31①指的是卢梭《新爱洛伊丝》中的圣普乐周游世界回到瑞士的情景。

32①

这是伏尔泰的《拉·亨利亚德》中的两句诗:或许是对其主人们后裔的固存尊敬,在这帮叛徒心中为之说情。

33①

泰奥多尔·特隆桑(1709—1781),著名医生,1755年在日内瓦被任命为医学教授,而且成了伏尔泰的医生。他以鸦片为原料配制的软糖药剂主要是用来医治性病的。

34①这是一句谚语:“园丁的狗不吃狗食,但牛来吃时则汪汪不已。”

35②

“山外”指的是阿尔卑斯山的另一边,用“山外人的怪癖”指责科尔维奇,是影射同性恋,因为法国人从16世纪起便指斥意大利人搞同性恋。

36①前两件难以启齿的事是指前面所说的放弃新教皈依天主教和诬陷他人偷丝带的事。

37①

卢梭在此隐喻贺拉斯在其诗歌中主张在中等阶层中寻求女伴,但必要时,宁可要娼妓,也不要年长而有威望的妇人。

38①一种银币,合三个法郎。

39①1815年以前,日内瓦是独立的共和国,不属于瑞士。

40①两者均是《阿丝特莱》一书中的人物,黛安娜是西尔芳德尔追求的对象。

41①

在卢梭十分喜读的普鲁塔克的《皮洛斯传》中,明智的参议西尼阿斯劝告伊壁鲁斯国王皮洛斯放弃其征服罗马的野心。后者不听,导致失败。

42①太阳神阿波罗的别名,短语“装腓比斯”为“装作才子”的意思。

43①

这里指的是乌德托夫人,她当时住在多博讷,卢梭住在蒙莫朗西,两地相隔不远。参见本书

第九章。

44①

阿斯帕西亚是古希腊的交际花,雅典政治家伯理克里斯的情妇。普鲁塔克在《名人传》中说,苏格拉底常去看望她,听她闲聊。

45①

一种接球玩具,把用长细绳系在一根小棒上的小球往上抛去,然后用小棒的尖端或棒顶的盘子接住。

46①法国古币名,相当于十个利弗尔。

47①有路易十三等人头像的法国旧金币,相当于二十法郎金币。

48②希腊神话中善弹竖琴的歌手,音乐天才的化身。

49①检验依法发行的货币的机构。

50①

卢梭对此事的记忆日期有误。《哲学书简》是1734年出版,而伏尔泰与普鲁士皇太子(后为普鲁士国王腓特烈二世)的通信是1736年才开始的。

51①

卢梭在这里指的是1763—1764年日内瓦国内斗争期间他所必须表明的态度。参看本书

第十二章。

52①古希腊美人儿,为争夺她而引发了特洛伊战争。

53①这是贺拉斯《讽刺诗集》第二卷讽刺诗六的拉丁文诗句。

54②同上。

55①1564年及1611年分别在罗马或巴黎成立的天主教修会。

56②1204年建立的一个女修道院,1625年迁至巴黎,成为冉森教派聚会之所。

57①

热门小说推荐
我在聊斋修功德

我在聊斋修功德

无cp聊斋风萌宠轻松女强升级流基建宋玉善,衔玉而生,宿慧之人,一朝踏上修行路,自此鬼道妖族都有了她的传说。鬼宋掌柜是我们鬼生快乐的源泉,为鬼道建设付出良多,不求回报,感恩!妖宋师大德,舍己为人,得蒙教导,永生铭记。宋玉善你们以为我亏了,实际上我大赚!大白鹅嘎嘎嘎~哒~...

小可怜被赶出门,司少抱着日日宠

小可怜被赶出门,司少抱着日日宠

关于小可怜被赶出门,司少抱着日日宠安云熙眼中的许知知爹不疼,娘不爱,只会扮可怜,装白菜,彻彻底底的捞女一枚,迟早要被江家赶出门去!然而等了一天又一天,许知知还是稳坐江家大宅,一面吃虾一面懵懂她为什么要走呀?老公爱,公婆疼,肚子里的乖孙还没出世,一亿元和三百平江景大平层就写在她名下。江司辰一脸温柔知知,不要理会那些妖魔鬼怪,我再给你剥一个!...

联盟:我真没有摆烂啊!

联盟:我真没有摆烂啊!

陈冬青穿越回S6初期,获得了一个逆转系统,其他游戏玩得越多,英雄联盟就会变得越厉害!于是乎,一个奇葩的职业选手出现了。身为英雄联盟职业选手,却直播高强度绝地求生,每天三百杀,比人家的职各位书友如果觉得联盟我真没有摆烂啊!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!各位书友要是觉得联盟我真没有摆烂啊!还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

解甲

解甲

关于解甲传说,这世间最锋利的兵器名唤解甲。它由相爱之人的执念所化,能够卸下任何人的心防。...

被全网黑后,我回乡下种田了

被全网黑后,我回乡下种田了

别名真千金带着异能从末世穿回来了,种田文,偏日常流,目前每天晚上十一点不定时更新!下本文我在星际抓鬼,求个收藏!简介夏烈穿越了,穿到了丧尸遍地的末世。幸运的是,在末世挣扎生活十年后,她又穿...

不要睁眼[无限]

不要睁眼[无限]

不要睁眼无限由作者三千大梦叙平生创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供不要睁眼无限全文无弹窗的纯文字在线阅读。...