个性小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第289章 等待更好的时机(第1页)

此时,裴谦刚刚从逆风物流总部离开,准备去摸鱼网咖寰宇天街店去看看。

毕竟游戏怎么样已经管不了了,现在得抓紧时间把钱给花出去。

逆风物流这边的进度一切顺利,吕明亮正在抓紧时间招人开新店。

本来,吕明亮办事非常靠谱,裴谦是应该放心的,但毕竟紧要关头,裴谦还是难免要多监督一下。

忙也没办法,再忙也得熬过这个月结算。

车上,裴谦的电话响了。

一看是李雅达打来的,裴谦心里瞬间“咯噔”一下。

该不会是《回头是岸》又出事了吧?

别搞我啊!

我这边正在想办法解决问题呢,千万别给我制造更大的问题啊!

赶忙接起电话。

“裴总,我们要不要给《回头是岸》出一个英文版?”

“我看评论区有好多外国人留言,希望这游戏出英文版呢。”

“而且,这样说不定也能开拓一下海外市场,官方不是一直在响应号召,扶持国产游戏,弘扬传统文化吗……”

裴谦听得心惊肉跳,赶忙说道:“这个不着急!”

出英文版?那不是让我死吗!

裴谦心里很清楚,《黑魂1》最早就是在欧美市场火起来的,这种受苦游戏特别受到欧美玩家的偏爱。

这要是《回头是岸》也搞一个英文版,那不是要了亲命了?

当然,也不是说完全不能搞,关键是都到这个节骨眼上了,要赚钱也不是在这几天啊!

现在还有不到一个月就结算了,裴谦这又是开网咖又是开逆风驿站,眼瞅着突击花钱一把就能制造个亏损,亏个几十万,自己口袋饱饱的同时还能拿到系统的特殊奖励。

结果这都最后关头了,上线一个海外版本,这不是搞人吗?

虽说制作海外版本、请翻译也会花钱,但这点钱根本不够看。

笔译在欧美地区算是一个非常体面的工作,但在国内,笔译在同传、商务会议陪同翻译等等之下,完全是白菜价,千字三四百就算高了,翻译十万字的游戏文本也才能花出去个几万块而已。

就这点小钱,值得裴总一花?

即使请那些成名的译者,最多也不过是花出去十几万,相对于英文版可能造成的收入来看,简直就是杯水车薪,非常不划算。

裴谦要是答应了李雅达,以这位的工作效率,估计两天之内就找好笔译,几个翻译分别翻游戏内的不同文本,很快就能搞定。

马上结算了,不能闹这种幺蛾子!

所以裴谦果断拒绝。

就算要翻译,那也得这个月结算之后啊!

裴谦咳嗽两声:“太仓促了。”

“进军海外市场,需要天时地利人和,缺一不可。如果没有丰厚的资源和扶持,贸然进入容易栽跟头。”

“当然,不是说怕栽跟头,只是这关乎我们公司的长远布局,没必要冒进。”

“还是先稳住国内市场,等下个月再考虑出多语言版本的事情。”

“你们可以先找找看有没有合适的翻译,至于具体什么时候开始制作多语言版本……等下个月再说。”

李雅达:“啊,可是,现在的国外玩家怎么办?感觉他们挺可怜的,难不成让他们一边翻字典一边玩,一直等到下个月?”

裴谦严肃道:“有何不可?这正好是个让他们学习中文的好机会嘛!”

“现在入手游戏的,都是对略懂中文的玩家,让他们翻翻字典、复习一下已经逐渐遗忘的知识,掌握一些新的中文词汇,这不是挺好的吗?”

“至于那些完全不懂中文的玩家……反正都是等,多等半个月又能怎么样。”

热门小说推荐
大梦

大梦

人生一场大梦,梦中唯我与师兄。谁能凭爱意,将师兄私有。温柔优雅清冽如雪的少年师兄vs他那每天使坏的任性小师妹师兄死于我的十六岁。师兄不是我的白月光,是除我以外的所有人的白月光。我与师...

折月

折月

薛姮照知道自己是个祸害,故而她有意无意地把自己藏起来。这么多年京城里的人都知道薛家有位大小姐,却很少有人见过她。可随着家族遭难,她也无法独善其身,入宫做了最低等的婢女。深宫之中处处艰险,事事惊心。她被人嫉恨打压觊觎陷害却总能化险为夷,出奇制胜。四司总管钱三春本总管有意提携,你竟不知好歹!不肯伺候我,就安排你去闹鬼的院子上夜!几天后,钱三春投井而死。何贵人我看你这般妖艳,必是要勾引皇上!来人啊,给我烙毁她的脸!一转眼,何贵人被降为庶人,贬到冷宫去刷马桶。皇后敢与本宫作对,叫你死无全尸!三年后,废后坟头长满了野草。薛姮照深知,做小伏低,苟且度日,终究只会如蝼蚁般被人碾死在脚下。既然如此,倒不如放出手段来,于混沌中扭转乾坤本文非重生非穿越,无空间无异能。有CP,正剧风。...

空间种田:农门福妃美又飒

空间种田:农门福妃美又飒

种田空间团宠叶蓁穿越成了农家孤女,不仅养父母没了,还留下三个拖油瓶弟弟。ampampbrampampgt  还好她自带现代化小厨房空间,冰箱煤气水龙头,各种现代小家电,应有尽有!ampampbrampampgt  她左手经商种田,右手发家致富搞教...

我在生存游戏做美食

我在生存游戏做美食

当本该绑定厨神系统的祝萌错误绑定了生存系统曾经令男默女泪的生存游戏发生了翻天覆地的变化。波塞冬号上,众多生存大佬为何对着一只触手怪流下了不争气的口水。夜天鹅城堡中,吸血鬼王跪求把毛血旺的秘...

我不是那个漩涡鸣人

我不是那个漩涡鸣人

阴冷的实验室里,一双蔚蓝色的眼眸对着大蛇丸笑道这双轮回眼你想要么?...

在狗血豪门当帮佣是什么体验

在狗血豪门当帮佣是什么体验

在狗血豪门当帮佣是什么体验由作者卖花儿姑娘创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供在狗血豪门当帮佣是什么体验全文无弹窗的纯文字在线阅读。...